Lesen Sie die ersten Seiten von Xochitl Gonzalez’ mit Spannung erwartetem Debüt, Olga stirbt träumend

Xochitl Gonzalez hat noch keinen M.F.A. aus dem Iowa Writers’ Workshop. Aber ihre Entscheidung, teilzunehmen – und dafür ihr erfolgreiches Hochzeitsplanungsgeschäft zu verkaufen – hat sich bereits ausgezahlt: Gonzalez hat letztes Jahr ihren ersten Buchvertrag in einer zehnfachen Auktion abgeschlossen und ihren Status als aufstrebender literarischer Star gefestigt.

Debütroman der Autorin, Olga stirbt träumend , soll Anfang 2022 bei Flatiron Books erscheinen. Bustle freut sich, einen ersten Blick auf sein auffälliges Cover – und einen exklusiven Auszug aus der Eröffnung des Romans – unten zu enthüllen.

Olga stirbt träumendfolgt Olga und Prieto, einem Paar erfolgreicher New Yorker Geschwister mit puertoricanischen Wurzeln, während sie in den Tagen vor den Verwüstungen des Hurrikans Maria ein angespanntes Wiedersehen mit ihrer entfremdeten Mutter Blanca bewältigen. Vor fast 30 Jahren ließ Blanca – ein Mitglied der Young Lords – ihre beiden Kinder zurück, um eine militante Aktivistin zu werden. Bis 2017 haben ihre Kinder ihren eigenen Weg gefunden: Prieto ist ein Kongressabgeordneter geworden, der ihre Latinx-Nachbarschaft in Brooklyn repräsentiert, und Olga hat sich als Hochzeitsplanerin in der New Yorker Elite etabliert. Aber als sich der Sturm Puerto Rico nähert, kehrt Blanca in das Leben ihrer Kinder zurück und zwingt sie alle, mit ihrem Familienerbe zu rechnen.

Xochitl Gonzalez´sOlga stirbt träumenderscheint am 11. Januar 2022 und ist ab sofort vorbestellbar . Die ersten Seiten des Buches könnt ihr unten exklusiv auf Bustle lesen.

Höflichkeit

Nebenwirkungen von Rauchwachs

Lesen Sie den exklusiven Auszug:

Das verräterische Zeichen dafür, dass Sie auf der Hochzeit einer reichen Person sind, sind die Servietten. Wenn ein Kellner auf der Hochzeit einer nicht reichen Person Wasser oder Wein oder ein Mixgetränk aus Spirituosen auf den mit Servietten bedeckten Schoß eines Gastes verschüttet, würde das Getränk perlen und von dem billigen Quadrat aus kommerziell gewaschenem Polymischgewebe abrollen, Daunen die Beine des Gastes, die sich schließlich auf dem scheußlichen, übermäßig beschäftigten gemusterten Teppich bündeln, der speziell entworfen und ausgewählt wurde, um diese Flecken zu maskieren. Bei der Hochzeit des Reichen sind die Servietten jedoch aus europäischem Leinen, fein genug für einen Tom-Wolfe-Anzug, von Hand zu glatter Ordnung gepresst und mit einer anmutigen Hohlsaumborte versehen. Sollte der Kellner luxuriöses Mineralwasser, Vintage-Wein oder speziell für diesen Anlass von einem Barkeeper entworfene Cocktails verschütten, würde die Serviette pflichtbewusst jede Feuchtigkeit absorbieren, bevor der Vorfall einen Couture-bekleideten Gast irritieren kann. Natürlich verschütten die Kellner bei der Hochzeit der reichen Person nichts; sie wurden von ihren nachlässigeren, weniger koordinierten Brüdern in einem natürlichen Auswahlprozess der Dienstleistungsbranche, der nach Aussehen, Gang und inhärentem Wissen darüber urteilt, von welcher Seite sie dienen und welche sie löschen sollen, getrennt und von ihnen erhoben. Die Hochzeit der reichen Person hat auch nie einen abscheulichen Teppich. Nicht, weil der Veranstaltungsort oder die Örtlichkeit möglicherweise keine hatte, sondern weil sie das Geld hatten, um es zu decken. Und das nicht unbedingt nur mit einem anderen schöneren, geschmackvolleren Teppich, sondern mit Parkett, schwarz-weißen Havanna-inspirierten Fliesen oder sogar echtem Naturrasen. Dies waren jedoch die offensichtlicheren Zeichen des Reichtums bei einer Meilenstein-Lebensfeier für die reiche Person, und während Olga Isabel Acevedos Job von ihr verlangte, sich um all diese Elemente und mehr zu kümmern, beschäftigte sie sich im gegenwärtigen Moment hauptsächlich mit den Servietten. Vor allem, wie sie sie stehlen konnte, wenn die Party vorbei war.

Carlos! rief sie dem herrisch aussehenden Kellner zu, der das Einrichtungsteam des Caterers leitete. Carlos, reden wir über die Servietten. Er ging eifrig hinüber, gefolgt von drei seiner anderen schwarzgekleideten Landsleute.

Die Hochzeit des Reichen hatte nicht nur bessere Servietten, sondern auch ausgeklügelte Pläne. Sie wurden zu kunstvoll gefalteten Formen manipuliert und um aufwendig bedruckte Speisekarten gewickelt oder mit allem geschmückt, das von einstämmigen Blumen über geflochtene Bänder bis hin zu – bei einer Gelegenheit, auf die Olga besonders stolz war – einem von einem Miniatur-Brandeisen polierten Lederband reichte. (Der Stallknecht: Viehzüchter der vierten Generation.) Olga demonstrierte ein komplexes Faltenmuster, das dann diagonal über die Schautafel gelegt wurde, worauf eine Tischkarte gelegt wurde.

Nun, Carlos, es ist entscheidend – kritisch –, dass die Servietten in einem Winkel von genau 30 Grad von dem, was auf dem Teller zwölf Uhr wäre, platziert werden, und noch wichtiger, dass die Tischkarte parallel und nicht senkrecht zu diesem Winkel ausgerichtet ist. Die Mutter der Braut sagte, sie könnte mit ihrem Winkelmesser stichprobenartig nachfragen, und nach einem Jahr Arbeit mit dieser Frau würde ich sagen, dass die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass sie es tatsächlich tut.

Carlos nickte verständnisvoll, fast so, als wüsste er, dass die Mutter der Braut einen fortgeschrittenen Abschluss in Geometrie hatte, der in den letzten dreißig Jahren verstaubt war, während sie ihre Brut aufzog und die Karriere ihres Ehemanns, der Automobilchef, unterstützte, und dass sie hatte sich entschieden, ihre intellektuellen Frustrationen in das anal-remanente Mikromanagement der Hochzeit ihrer ältesten Tochter zu lenken. Natürlich wusste Carlos nichts davon, aber da er seit Jahrzehnten im Geschäft war, brauchte er keine spezifischen Details, um zu verstehen, wie wichtig es ist, die anstehende Aufgabe mit Präzision auszuführen. (Die Hochzeit einer reichen Person birgt, zumindest für die beteiligten Arbeiter, auch die drohende Möglichkeit eines Rechtsstreits in naher Zukunft. Die Ereignisse von nichtreichen Leuten hatten vergessliche Pannen. Ausrutscher der Ultrareichen waren unverzeihliche Beschwerden, die nur die Gerichte Eine aktuelle Geschichte über eine Floristin, die finanziell ruiniert war, weil sie eine ecuadorianische Rose durch eine englische ersetzte, nachdem ihre Sendung im Zoll festgefahren war, hatte einen Nerv getroffen: Vom Zusteller bis zum Hochzeitsbeamten waren alle auf Zack. )

Jetzt hör zu, fuhr Olga fort, diese wurden nur für die Hochzeit angefertigt, und die Braut möchte sie für ihr Haus haben –

Was macht sie mit dreihundert Servietten? warf einer der Kellner ein. Er war eindeutig neu.

Eigentlich sechshundert, bot Olga an. Immer gut, Extras zu haben, oder? Das Personal lachte. Sie behauptet, es seien Erbstücke. Der Punkt ist, wir müssen sicher sein, dass wir diese am Ende der Nacht getrennt von der gemieteten Bettwäsche aufbewahren; Ich habs?

Die Kellner nickten gemeinsam und rannten, wie eine Ameisenkolonie, die von ihrer Königin befohlen wurde, los, um den besagten Serviettenplan auszuführen. Olga hat Kopfrechnen gemacht. Sechs Paar Hände würden weitere vier Stunden brauchen, um eine Optik zu kreieren, die die Gäste in Sekundenschnelle mit einer Handbewegung rückgängig machen würden – 290 Gäste, um genau zu sein. Abgesehen von einem verrückten Vorfall – etwa ein überwucherter Verbindungsjunge, der die Brautjungfern mit Champagner besprüht, oder ein betrunkener Gast, der die Croquembouche-Auslage umstößt – sollten sie die Nacht mit zwischen 150 und 175 brandneuen schönen Leinen-Hosenstich-Servietten beenden, die sie für sich nehmen könnte Cousine Mabel für ihre Hochzeit im Herbst.

Olga hasste ihre Cousine Mabel.

Das war natürlich nicht immer so. Ja, Mabel war ein großmauliges Mädchen gewesen, das sich zu einer großmäuligen Besserwisserin entwickelt hatte, aber trotzdem waren sie sich in ihrer Jugend ziemlich nahe gewesen. Langsam hatte sich jedoch ein Riss gebildet und erweitert. Dann, im letzten Jahr, wurde Mabel im Alter von neununddreißig Jahren gleichzeitig in die mittlere Führungsebene von Con Edison befördert und von ihrem langjährigen Freund vorgeschlagen. Die Kombination machte sie unerträglich. Olga war nur etwa ein Jahr älter, und ihr ganzes Leben lang war Mabel in einem einseitigen Wettbewerb mit ihr gewesen, bei dem jede Handlung in Olgas Leben von Mabel als Zeichen der Aggression interpretiert wurde und mit einem So konfrontiert wurde. du denkst du bist besser als ich, oder? Um ehrlich zu sein, verwendet Olga . die meiste Zeit ihres Lebens eine traditionelle amerikanische Metrik zur Messung des Erfolgswarbesser als Mabel. Olga hatte Sunset Park verlassen, war auf ein schickes College gegangen, hatte ihr Geschäft gegründet, war in Zeitschriften und im Fernsehen vorgestellt worden, hatte die Welt bereist und war zu Abendessen gegangen, die teurer waren als Mabels Gehaltsschecks. Aber jetzt, mit dieser Verlobung, würde Mabel etwas erreichen, was Olga nie erreicht hatte: eine Braut zu sein. Egal, dass Olga bei der Vorstellung von dritten Dates gesträubt wurde, geschweige denn einer Heirat. Für Mabel hatte sie in dieser einen Arena endlich gewonnen, und sie würde ihren Sieg nicht unbemerkt lassen. An Heiligabend wedelte sie, betrunken von Koquito, wiederholt mit ihrem Verlobungsring in Olgas Gesicht und sagte, Julio habe ihn von Jareds, Schlampe, was hast du bekommen? Das stimmt, nichts. Bei der Brautparty, die ihre Familie unter Druck gesetzt hat, weil sie diejenige mit all den Party-Anschlüssen ist, stößt Mabel einen besonderen Toast auf ihre Cousine Olga aus, die den Bräuten helfen kann, sie kann einfach keinen Bräutigam bekommen.

Olga hatte das gelassen. In erster Linie, weil es der einzige Wettbewerb war, den sie gegen Mabel verlieren würde, wenn sie jemanden wie Julio für alle Ewigkeit finden würde, dann hatte sie eine gute Wahl getroffen. Sie war ebenso besänftigt, weil sie wusste, dass sie, wenn die Zeit reif war, an die perfekte Fick-Du-Geste denken würde, um Mabel an ihrem Hochzeitstag ein wenig Wind aus den Segeln zu nehmen. Genau das richtige Etwas, um der Kieselstein in ihrem Schuh zu sein, wenn sie den Tag Revue passieren ließ. Es war während ihres sechsten Treffens mit Mrs. Henderson, der Mutter der heutigen Braut, speziell zum Thema Servietten, als ihr die Idee kam und sie war sofort begeistert, da sie wusste, dass sie zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen konnte.

Olga wusste von Anfang an, dass die Servietten das Ding bei dieser Veranstaltung sein würden. Bei jedem ersten Treffen mit einem Kunden gab es einen beiläufigen Kommentar, den Olga in ihrem mentalen Rolodex ablegte, da sie wusste, dass sie in mehreren Monaten Stunden oder sogar mehrere Tage damit verbringen würde, sich mit einer scheinbar harmlosen Aussage oder Frage zu beschäftigen. So kam es, als Mrs. Henderson und ihre Tochter zum ersten Mal hereinkamen und gerade als sie Olgas teuren Vertrag unterschreiben wollten, rief Mrs. Henderson aus: Wir haben über eines der wichtigsten Dinge nicht gesprochen! Die Servietten! Ich hasse es, wenn sie Fusseln auf deinem Kleid hinterlassen. Olga stimmte sofort zu und ging auf diese und eine Reihe anderer nuancierter Überlegungen zur Tischwäsche ein. Innerhalb weniger Augenblicke war der Papierkram unterschrieben, und Mrs. Henderson rief ihre Geldgeberin an, um die Angelegenheit zu klären, Olga ihre nicht unerhebliche Anzahlung zu beschaffen. Mit ihrem einen Kommentar zu Fusseln hatte sich Mrs. Henderson bestenfalls als neurotisch und im schlimmsten Fall als verrückt erwiesen. Olga hatte ihnen nur ihr Honorar für normale reiche Leute genannt. Angst verzehrte sie, als sie merkte, dass sie ihnen nicht annähernd genug aufgeladen hatte.

Auszug ausOLGA STIRBT TRAUMENDvon Xochitl Gonzalez. Copyright © 2022 von Xochitl Gonzalez. Auszug mit Genehmigung von Flatiron Books, einer Abteilung von Macmillan Publishers. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Auszuges darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder nachgedruckt werden.